1 00:00:41,540 --> 00:00:44,750 "ძვირფასო დღიური, დღეს სკოლის ბოლო დღეა. 2 00:00:45,170 --> 00:00:46,840 ზაფხული იწყება. 3 00:00:47,130 --> 00:00:49,920 მაგრამ ყველაზე მნიშვნელოვანი სიახლე მე და მანუელა... 4 00:00:50,090 --> 00:00:53,470 ...ცურვაზე არიან მიწვეული აუზი დანიელის სახლში!" 5 00:00:53,640 --> 00:00:56,350 "მე ველოდი ამ მომენტში თვეების განმავლობაში. 6 00:00:56,510 --> 00:00:59,520 შესაძლოა ამჯერად ის გარკვეულ ყურადღებას მომაქცევს..." 7 00:01:06,440 --> 00:01:07,650 ელვირა! 8 00:01:11,110 --> 00:01:12,360 ელვირა! 9 00:01:14,990 --> 00:01:18,290 შეგიძლია შენი გაღვიძება შვილიშვილი? ვაგვიანებ. 10 00:01:20,330 --> 00:01:23,920 მელისა, იჩქარე, სკოლაში დაგაგვიანდება. 11 00:01:43,230 --> 00:01:44,350 ელვირა? 12 00:01:49,150 --> 00:01:51,360 რას აკეთებ? არ გესმის ჩემი? 13 00:01:51,530 --> 00:01:52,820 გთხოვთ, შეგიძლიათ ამის გაკეთება? 14 00:01:52,990 --> 00:01:55,820 დამაგვიანდა, ჯერ კიდევ უნდა დავასრულო მზადება. 15 00:02:02,870 --> 00:02:04,080 ბოდიში. 16 00:02:04,250 --> 00:02:05,830 კარგი, მე თვითონ გავაკეთებ. 17 00:02:24,100 --> 00:02:25,730 რა არეულობაა! 18 00:02:26,480 --> 00:02:28,690 -საყვარელო, განგაში! -წადი! 19 00:02:28,860 --> 00:02:32,070 ბოდიში, ძვირფასო, მაგრამ შენ ხარ სკოლაში აგვიანდება. 20 00:02:32,240 --> 00:02:33,530 გამოდი! 21 00:02:33,950 --> 00:02:35,200 საღამოს 4 საათზე მივედით. 22 00:02:35,360 --> 00:02:36,610 ზაფხული 23 00:02:36,820 --> 00:02:39,450 მთელი გზა იქით უბრალოდ უკან დაბრუნება მინდოდა. 24 00:02:39,830 --> 00:02:41,160 გული პირში ჩამიკრა. 25 00:02:41,330 --> 00:02:43,040 -მოიცადე არ დარეკო! -რატომაც არა? 26 00:02:43,200 --> 00:02:44,250 ჯერ ადრეა. 27 00:02:44,410 --> 00:02:47,250 არა, ეს არ არის, ეს დროა ტიტიმ გვითხრა მოდიო. 28 00:02:47,420 --> 00:02:48,880 იგრძენი ეს. 29 00:02:50,550 --> 00:02:52,960 -არაფერს ვგრძნობ. -მაგრამ როგორ! 30 00:02:53,130 --> 00:02:56,510 ისეთი შეგრძნებაა, თითქოს აფეთქდება! წავიდეთ აქედან. 31 00:02:56,680 --> 00:03:00,350 მოდი! შენ მასზე გიყვარდა ერთი წელი და ახლა ბოლოს... 32 00:03:00,510 --> 00:03:02,600 დღეს საშინლად გამოვიყურები. 33 00:03:03,730 --> 00:03:05,980 არავითარ შემთხვევაში! მშვენივრად გამოიყურები. 34 00:03:13,440 --> 00:03:15,110 თუ ის გაიგებს მე არ შემიძლია ცურვა? 35 00:03:15,280 --> 00:03:17,610 - მოშორდი აუზს. -და თუ მაკოცებს... 36 00:03:17,780 --> 00:03:20,910 -...და ხვდები, რომ პირველად ვარ? -გაგიჟდი? 37 00:03:21,080 --> 00:03:23,370 ყველა რეპეტიციით, რაც ჩვენ გავაკეთეთ! 38 00:03:27,370 --> 00:03:29,460 -ეს ვინ არის? -რომელი? 39 00:03:30,040 --> 00:03:32,130 -ერთადერთი სასაცილო. -აქ ხარ! 40 00:03:38,470 --> 00:03:41,140 არ მისცე უფლება გაქცევას! მიამაგრე, პატრიზიო! 41 00:03:41,350 --> 00:03:44,560 არა! გთხოვ გამიშვი! დამანებე, ნუ ხარ ნაბიჭვარი! 42 00:03:44,720 --> 00:03:46,640 -გამარჯობა მანუელა. -მე მანუელა ვარ. 43 00:03:47,390 --> 00:03:48,940 მე მელისა ვარ. 44 00:03:49,100 --> 00:03:52,610 -კარგი მაშინ გამარჯობა მელისა. -დანიელ! მოდი აქ! 45 00:03:52,770 --> 00:03:54,440 მაპატიე. 46 00:04:01,490 --> 00:04:03,080 ხო, მე.... 47 00:04:12,210 --> 00:04:15,630 ჯანდაბა სულელები, ჩემი ფეხსაცმელი! 48 00:04:15,800 --> 00:04:18,800 ეს ფეხსაცმელი დამიჯდა ორასი ევრო. 49 00:04:19,010 --> 00:04:23,140 -ვინ წევს ის გოგო? -ლავინია, არნალდოს შეყვარებული. ძუა. 50 00:04:23,560 --> 00:04:27,640 არც კი სცადო ჩემი გადაგდება წყალში, თორემ უკანალს დაგირტყამ. 51 00:04:31,190 --> 00:04:32,560 თაფლი. 52 00:04:34,190 --> 00:04:35,730 იქით მივდივარ. 53 00:04:36,480 --> 00:04:39,360 ფრთხილად იყავი, წყალში დაგაგდებენ. 54 00:05:09,980 --> 00:05:12,150 არა! მას არ შეუძლია ცურვა! 55 00:05:12,310 --> 00:05:15,110 დაეხმარე მას! გააკეთე რამე! 56 00:05:19,860 --> 00:05:20,950 შეგეშინდა? 57 00:05:21,110 --> 00:05:22,660 მე? არა. 58 00:05:25,410 --> 00:05:27,700 მე მეგონა ცურვა იცოდი. 59 00:05:28,910 --> 00:05:32,830 კი, ცურვა შემიძლია, მაგრამ... უცებ შემეშინდა. 60 00:05:33,000 --> 00:05:35,170 მაგრამ შენ უბრალოდ მითხარი შენ არ შეგეშინდა. 61 00:05:35,340 --> 00:05:36,670 შემდეგ! 62 00:05:42,180 --> 00:05:43,640 შეგეშინდა. 63 00:05:46,470 --> 00:05:49,890 მოდი! მე გაჩვენებ ბაღის ულამაზესი ნაწილი. 64 00:06:14,290 --> 00:06:17,340 ასე რომ, თქვენ არ იცით ცურვა. ერთ დღეს შემიძლია გასწავლო. 65 00:06:17,540 --> 00:06:20,630 შეგიძლია დაბრუნდე, ყველა ამ ხალხის გარეშე. 66 00:06:20,800 --> 00:06:23,300 -კარგად? -კარგი რა? 67 00:06:23,470 --> 00:06:24,930 წამოხვალ? 68 00:06:25,090 --> 00:06:27,260 -კი. -მოგწონს აქაურობა? 69 00:06:27,430 --> 00:06:28,640 დიახ. 70 00:06:29,430 --> 00:06:30,850 და შენ მოგწონვარ? 71 00:06:33,810 --> 00:06:37,310 -საკმარისია. -მამაშენი რას საქმიანობს? 72 00:06:37,480 --> 00:06:39,150 ინჟინერი. 73 00:06:41,110 --> 00:06:43,320 -ქუჩებს აშენებს? -არა. ზეთი. 74 00:06:43,490 --> 00:06:46,200 ის პლატფორმაზეა ინდოეთის ოკეანის შუაგულში. 75 00:06:46,360 --> 00:06:48,320 ის დაბრუნდება ერთ წელიწადში. 76 00:06:49,490 --> 00:06:50,830 და დედაშენი? 77 00:06:50,990 --> 00:06:52,500 ის ყიდის საქორწილო კაბებს. 78 00:06:52,660 --> 00:06:55,870 -ძმები გყავს? -არა. უბრალოდ მეგობარი. 79 00:06:56,080 --> 00:06:58,420 - ანდობ მას. -კი. 80 00:06:58,590 --> 00:07:01,130 -ყველაფერს უყვები? -კი. 81 00:07:15,140 --> 00:07:17,520 და რას ეტყვი მას ჩემზე? 82 00:07:18,150 --> 00:07:19,520 არ ვიცი. 83 00:07:21,570 --> 00:07:22,940 ბავშვს ჰგავხარ. 84 00:07:23,150 --> 00:07:24,320 რამდენი წლის ხარ? 85 00:07:24,490 --> 00:07:26,570 თხუთმეტნახევარი. 86 00:07:39,290 --> 00:07:41,630 -შეყვარებული გყავს? -არა. 87 00:07:42,380 --> 00:07:43,840 თქვენ? 88 00:07:44,010 --> 00:07:46,420 -რა? -შეყვარებული! 89 00:07:48,220 --> 00:07:49,640 არა, მე არა. 90 00:07:50,930 --> 00:07:51,970 ქალწული ხარ? 91 00:07:53,350 --> 00:07:54,720 დიახ. 92 00:07:55,180 --> 00:07:57,480 -რამდენჯერ აკოცა? -ორჯერ. 93 00:07:57,640 --> 00:07:59,650 რომელი მოგეწონათ ყველაზე კარგად? 94 00:08:00,770 --> 00:08:02,320 პირველი. 95 00:08:14,910 --> 00:08:16,330 ადექი. 96 00:08:18,210 --> 00:08:20,040 რა გინდა ჩემგან? 97 00:08:20,790 --> 00:08:22,590 გინდა მაკოცე? 98 00:08:25,960 --> 00:08:27,720 გინდა მაკოცე? 99 00:08:29,430 --> 00:08:30,800 გინდა მაკოცე? 100 00:08:31,800 --> 00:08:33,300 გინდა მაკოცე? 101 00:08:35,220 --> 00:08:36,430 დიახ. 102 00:08:37,810 --> 00:08:40,190 მერე აკოცე ჩემს დიკს. 103 00:08:50,410 --> 00:08:52,240 ჩაიდე პირში. 104 00:09:07,880 --> 00:09:09,800 რას აკეთებ? 105 00:09:31,280 --> 00:09:34,570 შესაძლოა შემდეგ ჯერზე პირზე მაკოცებ. 106 00:09:41,000 --> 00:09:43,460 იმ დღის შემდეგ აღარ მინახავს. 107 00:09:44,130 --> 00:09:47,550 პირქუში ზაფხული გავატარე მახრჩობელა ცრემლებით სავსე... 108 00:09:47,750 --> 00:09:50,970 ...ტელეფონის მოლოდინში რომელიც არასდროს მოსულა. 109 00:09:52,510 --> 00:09:55,800 გაქრობა მინდოდა, გავფრინდე ძალიან, ძალიან შორს... 110 00:09:56,810 --> 00:10:00,560 ...მამაჩემის მსგავსად, მსოფლიოს მეორე მხარეს. 111 00:10:03,190 --> 00:10:04,900 შემოდგომა 112 00:10:09,860 --> 00:10:12,070 ნუ გაიღებ ამ სახეს. დამშვიდდი! 113 00:10:12,280 --> 00:10:16,200 ჩემს ადგილას მინდა გნახო! რაც მოხდა, ის გაქრა! 114 00:10:16,370 --> 00:10:18,660 დაივიწყე იგი, ის არ ზრუნავს შენზე. 115 00:10:18,830 --> 00:10:22,910 არასდროს მითქვამს, რომ ჩემზე ზრუნავდა, მაგრამ მე ვზრუნავ მასზე. 116 00:10:23,500 --> 00:10:25,540 და დღითი დღე უარესდება. 117 00:10:26,790 --> 00:10:28,340 მოდით წავიდეთ. 118 00:10:29,250 --> 00:10:30,840 -დილა მშვიდობისა. -დილა მშვიდობისა. 119 00:10:31,550 --> 00:10:33,380 -დილა მშვიდობისა. -დილა მშვიდობისა. 120 00:10:42,140 --> 00:10:44,560 შემოდით, ახალგაზრდა ქალბატონებო. 121 00:10:44,770 --> 00:10:47,480 ძალიან გაგვიხარდა გელოდები, არა? 122 00:10:48,020 --> 00:10:49,480 გააფართოვოს! 123 00:10:50,980 --> 00:10:52,490 -აბემო, ელიზაბეტა. -აი. 124 00:10:52,650 --> 00:10:54,650 -ბოზინი, მანუელა. -აი. 125 00:10:54,820 --> 00:10:56,530 კალდირონი, კლეია და ლეო. 126 00:10:56,700 --> 00:10:57,870 -აი. -აი. 127 00:10:58,030 --> 00:10:59,660 დე ანჯელისი, მარკო. 128 00:10:59,830 --> 00:11:01,040 სკოლის პირველი დღე. 129 00:11:01,700 --> 00:11:03,120 ძალიან ვნერვიულობ. 130 00:11:03,290 --> 00:11:05,500 ახალი სტუდენტი. კარგი დასაწყისია! 131 00:11:05,790 --> 00:11:09,090 მე უნდა ვნახო ის. მაგრამ ის აქ არ არის. 132 00:11:09,250 --> 00:11:12,380 არდადეგები ყველასთვის დასრულდა, მის გარდა. 133 00:11:14,720 --> 00:11:16,220 მე ვარ მარკო დე ანჯელისი. 134 00:11:19,930 --> 00:11:22,180 იცი რომ უნდა გაგაგდო? 135 00:11:24,980 --> 00:11:28,520 არა, ძალიან ადვილია. შემოდი. იპოვე ადგილი. 136 00:11:30,820 --> 00:11:33,440 ვცდილობ მისი სიძულვილი რაც მან გამიკეთა... 137 00:11:33,610 --> 00:11:36,110 ...მაგრამ არ შემიძლია. მე ის მაინც მიყვარს. 138 00:11:37,070 --> 00:11:40,620 საყვარელ სკამზე. ისინი მას სიკვდილის ადგილს უწოდებენ. 139 00:11:46,500 --> 00:11:47,750 ის ძალიან მაგარია! 140 00:11:47,920 --> 00:11:49,500 რა დამარცხებული! 141 00:11:49,670 --> 00:11:52,710 აჰ, შენ მკაცრი ხარ! მოდით გავხსნათ რეესტრი. 142 00:11:52,880 --> 00:11:54,800 სასიამოვნო სამთან ერთად. 143 00:11:55,420 --> 00:11:57,130 მან არ იცის რამდენად მომწონს ის. 144 00:11:57,300 --> 00:12:00,720 მიუხედავად იმისა, რომ მან დამამცირა, მე მას ვაპატიებ. 145 00:12:00,970 --> 00:12:05,020 მე რომ შემეძლოს მაგრად ჩავეხუტო, მხოლოდ ერთხელ შევატყობინებდი მას. 146 00:12:05,480 --> 00:12:07,640 დამირეკე, ჩემო სიყვარულო. 147 00:12:07,810 --> 00:12:10,480 დამირეკე, დამირეკე... 148 00:12:10,650 --> 00:12:12,190 ...დამირეკე.... 149 00:12:22,990 --> 00:12:25,830 -ერთი... -წავალ! 150 00:12:26,000 --> 00:12:27,660 ...ორი... 151 00:12:29,170 --> 00:12:30,460 ...სამი.... 152 00:12:30,630 --> 00:12:32,290 დიახ, აქ დილაა! 153 00:12:33,000 --> 00:12:35,840 მე მაშინვე გადაგიბარებ მას. და როგორ ხარ? 154 00:12:36,010 --> 00:12:38,090 მელისა, გაიქეცი, ეს მამაა! 155 00:12:38,880 --> 00:12:42,260 მელისა! გახსენი! ეს მამაა! 156 00:12:42,430 --> 00:12:44,760 რატომ ყოველთვის ჩაკეტეთ იქ? 157 00:12:44,930 --> 00:12:48,480 გინდა ჯერ ვილაპარაკოთ დედას თუ ქალიშვილს? 158 00:12:48,690 --> 00:12:52,480 მამა, შენ იცი მე შენზე ვოცნებობდი? 159 00:12:52,650 --> 00:12:56,360 დიახ, ჩვენ ვიყავით პარიზში, მაგრამ ეს იყო ჩვენი სახლი. 160 00:12:56,530 --> 00:12:59,280 უფრო პრაქტიკული იქნებოდა თუ იყენებდით საკუთარ აბაზანას. 161 00:12:59,450 --> 00:13:03,700 -კარგად ვარ. მაგრამ შენც კარგად იყავი! -მაინც არ ჩაიკეტო შიგნით. 162 00:13:03,870 --> 00:13:06,490 არა, გევედრები! გთხოვ, ნუ მოწევ. 163 00:13:06,660 --> 00:13:10,870 -სააბაზანოში მაწუხებს. -კიდევ ველოდები შენს მეილს. 164 00:13:11,040 --> 00:13:13,000 მაშინვე დავტოვებ! 165 00:13:13,670 --> 00:13:16,300 ბოლო ვეწევი! 166 00:13:16,460 --> 00:13:18,340 მე შენ გადაგიყვან მას. 167 00:13:21,550 --> 00:13:22,970 გამარჯობა, ძვირფასო! 168 00:13:25,560 --> 00:13:27,770 რა თქმა უნდა, წამალს ვსვამ. 169 00:13:27,970 --> 00:13:30,310 რატომ ამბობ ყოველთვის იგივე? 170 00:13:30,480 --> 00:13:33,230 და მერე ამბობენ რომ მოხუცებმა გონება დაკარგეს! 171 00:13:33,400 --> 00:13:36,230 "ძვირფასო დღიური, ჩემი ოჯახი კატასტროფაა. 172 00:13:36,400 --> 00:13:39,110 მამა ძალიან შორს არის, დედას რაღაც არ ესმის. 173 00:13:39,280 --> 00:13:42,030 მადლობა ღმერთს, რომ ბებია მყავს და მანუელა, ჩემი საუკეთესო მეგობარი." 174 00:13:42,200 --> 00:13:43,240 ნელა! 175 00:13:43,410 --> 00:13:46,530 არ უნდა გეშინოდეს ჩემთან ერთად! ოდესმე! 176 00:13:46,790 --> 00:13:48,580 კარგი, მაგრამ ფრთხილად! 177 00:13:48,750 --> 00:13:51,920 -მენდობი? -დიახ, შენ საუკეთესო ხარ! 178 00:13:59,760 --> 00:14:01,380 მძულს სპორტული დარბაზი... 179 00:14:01,550 --> 00:14:03,970 ...მაგრამ დარწმუნებული ვარ მანუს ეს ჩემზე მეტად სძულს. 180 00:14:04,140 --> 00:14:06,100 მაინც არ უნდა ვისწავლოთ. 181 00:14:06,260 --> 00:14:09,640 წელს რაღაც განსხვავებული მინდა. 182 00:14:09,810 --> 00:14:11,640 ყოველდღე სკოლაში იმედი მაქვს, რომ მას ვნახავ. 183 00:14:11,810 --> 00:14:14,400 ეს უკვე ორჯერ მოხდა, დერეფანში. 184 00:14:14,560 --> 00:14:17,570 მან არ დამინახა, ან ვითომ არა. 185 00:14:46,970 --> 00:14:50,520 რა უცნაურია, ვგრძნობ ჩემს სხეულს ბევრად მეტი ვიდრე ადრე. 186 00:14:50,810 --> 00:14:52,310 მომწონს... 187 00:14:52,730 --> 00:14:55,310 ...მაგრამ მასთან ერთად მე კიდევ უფრო მინდა. 188 00:14:55,980 --> 00:14:57,650 აღფრთოვანდი? 189 00:14:57,810 --> 00:15:01,190 ვაა, კარგად აღჭურვილი ხარ! ვინ იფიქრებდა? 190 00:15:02,030 --> 00:15:04,030 დამშვიდდი, ეს მხოლოდ შურია. 191 00:15:04,860 --> 00:15:07,910 მე ის მინდა. დარწმუნებული ვარ. 192 00:15:25,970 --> 00:15:28,470 დიახ, წავედი სანახავად თქვენ მიერ შემოთავაზებული. 193 00:15:28,640 --> 00:15:30,470 ციხეს ჰგავდა! 194 00:15:31,100 --> 00:15:32,810 არა, მე სხვა ვიპოვე. 195 00:15:32,970 --> 00:15:35,350 ფუფუნების ერთი. მოითმინე ერთი წუთი. 196 00:15:35,810 --> 00:15:37,310 აი ეს არის! 197 00:15:40,190 --> 00:15:42,320 "ელეგანტური გარემო... 198 00:15:42,610 --> 00:15:45,490 ...მაღალკვალიფიციური სამედიცინო პერსონალი“. 199 00:15:46,320 --> 00:15:48,160 თვრამეტი ევრო. 200 00:15:48,530 --> 00:15:51,160 არა, ჯერ არ მილაპარაკია მას ამის შესახებ. 201 00:15:51,330 --> 00:15:54,160 თქვენ იცით, რომ მასთან ადვილი არ არის. 202 00:15:55,410 --> 00:15:57,210 რატომ არ ელაპარაკები მას? 203 00:15:57,370 --> 00:15:59,670 კარგი, კარგი. ვეცდები. 204 00:16:00,790 --> 00:16:02,420 მელისა? 205 00:16:03,590 --> 00:16:06,680 დიახ, ის განაწყენდება თავიდან, მაგრამ მოგვიანებით.... 206 00:16:06,840 --> 00:16:09,260 თქვენ იცით, როგორები არიან ბავშვები. 207 00:16:09,430 --> 00:16:11,810 არ ინერვიულო, მტკიცედ ვიყავი მოპედზე... 208 00:16:11,970 --> 00:16:14,100 ...მაგრამ ის ყოველთვის მართავს მანუელას. 209 00:16:14,720 --> 00:16:18,230 მან დარეგისტრირდა ცურვის გაკვეთილებზე. 210 00:16:19,600 --> 00:16:22,610 ამჯერად ის ნამდვილად აპირებს ისწავლოს. 211 00:16:23,480 --> 00:16:26,110 გამარჯობა? გესმის ჩემი? 212 00:16:27,530 --> 00:16:28,950 გამარჯობა? 213 00:16:30,410 --> 00:16:31,830 ელვირა! 214 00:16:36,200 --> 00:16:39,000 მე ისესხე მელისას მაგრამ ახლა მჭირდება. 215 00:16:39,500 --> 00:16:41,790 რამდენიმე მეგობართან ერთად ჩაის ვსვამ. 216 00:16:44,880 --> 00:16:47,340 როგორ შეგიძლია იცხოვრო ასეთ არეულობაში? 217 00:16:47,760 --> 00:16:51,140 ყოველ შემთხვევაში ჩემს ოთახში შემიძლია გავაკეთო როგორც მინდა, არა? 218 00:16:51,300 --> 00:16:53,640 აი, ეს იყო მისაღებში. 219 00:16:55,470 --> 00:16:59,060 მაპატიე. აღარ განმეორდება. გპირდები. 220 00:16:59,230 --> 00:17:03,110 როგორ შეიძლება ამ საათში გარეთ გასვლა? გინდა რომ მოხვიდე წამოგიყვანო? 221 00:17:03,730 --> 00:17:05,980 არ ინერვიულო, მე წავალ ავტობუსით. 222 00:17:06,150 --> 00:17:08,150 არა, არა, აიღე ტაქსი. 223 00:17:08,860 --> 00:17:10,320 კაბინა ძვირია. 224 00:17:10,490 --> 00:17:13,990 არაუშავს. მე გადავიხდი ამაში, ნუ მაწუხებ. 225 00:17:14,740 --> 00:17:16,160 უნდა დაგელაპარაკო... 226 00:17:16,330 --> 00:17:18,870 ...მაგრამ ახლა არა, საქმეები გაქვს. 227 00:17:19,160 --> 00:17:21,960 მითხარი, ჩემი მეგობრები დაელოდებიან. 228 00:17:24,590 --> 00:17:27,300 - აბი დალიე? -კი. 229 00:17:29,010 --> 00:17:30,720 არა, არ ავიღე. 230 00:17:31,510 --> 00:17:33,430 მაგრამ ეს ჩემი საქმეა. 231 00:17:33,600 --> 00:17:35,930 არა, ეს ნამდვილად ჩვენი საქმეა. 232 00:17:36,100 --> 00:17:38,480 ისინი კარგია თქვენი გულისთვის. 233 00:17:42,480 --> 00:17:44,480 დედაჩემს სძულს ბებია. ხანდახან ვფიქრობ... 234 00:17:44,650 --> 00:17:46,980 ...იმიტომ რომ ეჭვიანობს ჩვენი ურთიერთობის. 235 00:17:47,150 --> 00:17:50,820 მადლობა ღმერთს, რომ ვერ ერევა ჩემსა და მანუს შორის. მე ვაღმერთებ მას. 236 00:17:52,030 --> 00:17:54,160 მისი თქმით, მე უნდა ვიყო მამაცი... 237 00:17:54,320 --> 00:17:56,280 ...და დაელაპარაკე დანიელს პირისპირ. 238 00:17:56,450 --> 00:17:58,620 მათ თქვეს დანიელი უკვე აქ არის! 239 00:18:20,480 --> 00:18:22,270 შემომხედე. 240 00:18:22,440 --> 00:18:25,650 შემომხედე. შემომხედე. შემომხედე. 241 00:19:05,770 --> 00:19:07,560 მაგრამ შენ მელისა ხარ! 242 00:19:08,060 --> 00:19:10,480 შენ გაიზარდე, კინაღამ ვერ გიცანი. 243 00:19:10,650 --> 00:19:11,990 რამდენი წლის ხარ? 244 00:19:12,150 --> 00:19:14,280 თითქმის 16-ის ვარ. 245 00:19:16,160 --> 00:19:17,740 მოდი. 246 00:19:27,460 --> 00:19:29,840 არნალდო, გახსოვს მელისა? 247 00:19:30,050 --> 00:19:31,420 მელისა.... 248 00:19:32,460 --> 00:19:35,220 სიმშრალის დროსაც საყვარელი ხარ. გილოცავ. 249 00:19:35,380 --> 00:19:37,970 მოდით, ჩვენი გაერთიანების სადღეგრძელო! 250 00:19:42,140 --> 00:19:45,390 -ლავინია, პატარავ? ყველაფერი კარგადაა? -მინდა წავიდე. ეს გამაღიზიანებელია. 251 00:19:45,560 --> 00:19:47,150 ჩემზე იფიქრე? 252 00:19:49,150 --> 00:19:52,360 რაღაც მინდა გკითხო. მაგრამ არა აქ. 253 00:19:53,610 --> 00:19:55,110 გინდა ჩემთან მოსვლა? 254 00:20:02,450 --> 00:20:04,160 მოდით წავიდეთ. 255 00:20:32,070 --> 00:20:34,860 შენ კიდევ უფრო ლამაზი ხარ ვიდრე გასულ ზაფხულს. 256 00:20:45,790 --> 00:20:47,870 შემიძლია დაგისვათ შეკითხვა? 257 00:20:49,960 --> 00:20:51,920 გინდა მაკოცე? 258 00:21:29,540 --> 00:21:31,790 ისევ ქალწული ხარ? 259 00:21:33,000 --> 00:21:34,630 დიახ. 260 00:21:35,340 --> 00:21:37,630 გინდა ჩემთან ერთად გააკეთო? 261 00:21:52,850 --> 00:21:54,860 ძალიან მინდა. 262 00:22:05,450 --> 00:22:07,200 ჩაიცვი ეს. 263 00:22:57,290 --> 00:22:58,920 მიყვარხარ. 264 00:22:59,090 --> 00:23:00,590 მიყვარხარ. 265 00:23:00,760 --> 00:23:02,550 მიყვარხარ. 266 00:23:05,930 --> 00:23:07,800 არ მიყვარხარ. 267 00:23:19,150 --> 00:23:21,110 იდიოტი ხარ. 268 00:23:22,570 --> 00:23:24,320 ვინ გკითხა? 269 00:23:38,340 --> 00:23:40,250 მამა, ძვირფასო მამა... 270 00:23:40,420 --> 00:23:43,590 ...ვერ წარმოიდგენ რამდენი მე მინდა რომ აქ იყო. 271 00:23:43,760 --> 00:23:47,180 გეტყოდი წადი დანიელესთან სახლი, სახეზე გადაფურთხონ... 272 00:23:47,340 --> 00:23:50,010 ...დაჩოქება, ცემა... 273 00:23:50,180 --> 00:23:53,100 ...დაამცირე როგორც ჩემთან. 274 00:23:54,310 --> 00:23:57,810 მაგრამ რატომ მხოლოდ მამაკაცები შეიძლება ასე მოქცევა? 275 00:23:59,310 --> 00:24:02,610 ამ წუთიდან ვფიცავ რომ მეც ისე მოვიქცევი, როგორც ისინი. 276 00:24:02,780 --> 00:24:04,820 მხოლოდ ჩემს სიამოვნებაზე ვიფიქრებ. 277 00:24:04,990 --> 00:24:07,160 მათ ყველას ერთნაირად მოვექცევი. 278 00:24:07,320 --> 00:24:09,200 არ ზრუნავს მათ გრძნობებზე... 279 00:24:09,370 --> 00:24:11,790 ...არ მაინტერესებს ვინ მყავს ჩემს წინ. 280 00:24:13,870 --> 00:24:15,870 შენი ქალიშვილი, მელისა. 281 00:24:19,670 --> 00:24:23,090 მაგრამ არა! რას ლაპარაკობ? 282 00:24:23,250 --> 00:24:26,090 არა, დარია გიცნობ. 283 00:24:26,260 --> 00:24:28,260 თქვენ უკვე გადაწყვიტეთ ყველაფერი. 284 00:24:28,470 --> 00:24:30,260 სინამდვილეში, იცით, რას ვფიქრობ? 285 00:24:30,430 --> 00:24:33,350 ალბათ ვიგრძნობ იქ უფრო სახლში ვიდრე აქ. 286 00:24:33,520 --> 00:24:36,850 შენი ყურადღება ჩემს ნერვებს მიშლის. ვიცი რომ გულწრფელია... 287 00:24:37,020 --> 00:24:39,400 ...მაგრამ ეს მაინც გამაღიზიანებელია. 288 00:24:42,150 --> 00:24:44,230 მე ვნერვიულობ მელისაზე. 289 00:24:44,650 --> 00:24:46,740 ჩემი იმედი აქვს. 290 00:24:47,820 --> 00:24:49,530 და ჩემზე! 291 00:24:52,240 --> 00:24:54,080 დარწმუნებული ხარ? 292 00:24:57,000 --> 00:24:59,170 რატომ მექცევი ასე? 293 00:25:27,990 --> 00:25:30,110 დარწმუნებული ხარ რომ აქ შემიძლია მოწევა? 294 00:25:30,280 --> 00:25:33,490 -თუ არა, არ წავალ. -თეორიულად არ შეგიძლია... 295 00:25:33,700 --> 00:25:36,080 ...მაგრამ ყველა ამას აკეთებს, ამიტომ თვალს ხუჭავენ. 296 00:25:36,240 --> 00:25:39,460 სამწუხაროდ. უნდა დატოვო. შენ იცი რა ცუდია შენთვის. 297 00:25:39,620 --> 00:25:42,460 და შენ არ იცი რა კარგია ჩემთვის! 298 00:25:44,670 --> 00:25:47,760 "ძვირფასო დღიური, დედამ ბებია სახლში გაგზავნა." 299 00:25:49,800 --> 00:25:52,890 -ჯანდაბა, ასხამს! -მომეცი ქოლგა. 300 00:25:53,640 --> 00:25:56,890 "მან მიიღო საშინელი გადაწყვეტილება ჩემთან კონსულტაციის გარეშე. 301 00:25:57,100 --> 00:25:59,140 მე მისთვის არაფერს ვგულისხმობ. 302 00:25:59,310 --> 00:26:01,980 მაგრამ როცა მამა სახლში მოდის საშობაოდ... 303 00:26:02,150 --> 00:26:05,650 ...ჩვენ მას სახლში დავბრუნდებით და ის სამუდამოდ ჩვენთან დარჩება." 304 00:26:06,150 --> 00:26:08,570 გინდა მომეცი ქოლგა? 305 00:26:09,570 --> 00:26:12,820 ელვირა, რას აკეთებ? გაჟღენთილი იქნები! 306 00:26:17,830 --> 00:26:19,870 ძვირფასო, რატომ აკეთებ ამას? 307 00:26:20,040 --> 00:26:22,250 იცნობ ბებო აქვს გულის მდგომარეობა. 308 00:26:22,420 --> 00:26:24,130 მასზე ზრუნვა სჭირდება! 309 00:26:24,290 --> 00:26:25,840 მოდი, გამოდი! 310 00:26:31,880 --> 00:26:32,970 გმადლობთ. 311 00:26:39,850 --> 00:26:41,520 დილა მშვიდობისა. 312 00:26:52,990 --> 00:26:55,320 აბა, ახლა რაშია საქმე? 313 00:26:56,160 --> 00:26:57,830 მაღლა, შვილო! 314 00:27:09,750 --> 00:27:11,420 სასიამოვნოა, არა? 315 00:27:12,420 --> 00:27:14,300 თბილი ფერები.... 316 00:27:19,100 --> 00:27:20,850 ექთნები საყვარლები არიან. 317 00:27:21,470 --> 00:27:24,230 კინაღამ მოვიდოდი, რომ თავი დავრჩე! 318 00:27:24,640 --> 00:27:26,520 სად არის სოკეტები? 319 00:27:26,690 --> 00:27:28,480 აჰა არის ერთი.... 320 00:27:29,820 --> 00:27:33,360 -მაგრამ ნათურა ჩართულია. -ორმაგი შტეფსელი სჭირდება! 321 00:27:36,200 --> 00:27:38,160 აუცილებლად არის ერთი. 322 00:27:43,580 --> 00:27:45,960 იპოვა! აი შენ წადი. 323 00:27:46,120 --> 00:27:48,750 -ისეთი მოწესრიგებულები არიან! -არა? 324 00:27:54,760 --> 00:27:57,390 სახლი არის სადაც არის რადიო. 325 00:27:59,260 --> 00:28:01,510 მან შეცვალა ჩემი ცხოვრება! 326 00:28:03,520 --> 00:28:04,980 ბებო.... 327 00:28:06,190 --> 00:28:08,520 წავალ მთავარ ექთანს დავურეკავ. 328 00:28:27,830 --> 00:28:29,580 მელისა! 329 00:28:30,420 --> 00:28:32,630 მელისა, ნუ ნერვიულობ. 330 00:28:34,010 --> 00:28:35,970 ჩვენ შორის არაფერი შეიცვლება. 331 00:28:36,130 --> 00:28:38,260 თქვენ მობრძანდებით როცა გინდა... 332 00:28:38,430 --> 00:28:40,930 ...და მე გაგიკეთებ საოცარი ჭიქა ჩაი. 333 00:28:41,100 --> 00:28:44,140 მართლა არ გეზარება აქ ყოფნა? 334 00:28:46,480 --> 00:28:50,900 "სამოთხე არის სადაც მე ვარ" შენი ბაბუა ამბობდა. 335 00:28:51,440 --> 00:28:53,820 ფანტასტიკურად ეგოცენტრული ადამიანი! 336 00:28:56,700 --> 00:28:59,160 აი ჩვენ მივდივართ. უყურეთ როგორ კეთდება. 337 00:29:01,370 --> 00:29:05,500 მოდი თავი დავაღწიოთ ამას მოხუცი ქალის საბანი! 338 00:29:12,710 --> 00:29:14,340 ნახე? 339 00:29:15,340 --> 00:29:17,550 ეს სულ სხვა რამეა! 340 00:29:18,170 --> 00:29:20,050 არაფერს არ იღებს. 341 00:29:23,300 --> 00:29:25,470 ბებო! ბებო! 342 00:29:26,730 --> 00:29:28,690 ნუ ტირი, ჩემო საგანძურო! 343 00:29:28,850 --> 00:29:32,020 -ეს არ არის დამშვიდობება! -მაგრამ შენ ხარ ვინც ტირის! 344 00:29:39,740 --> 00:29:41,280 მუსიკა! 345 00:30:17,650 --> 00:30:19,030 თქვენი ფავორიტები! 346 00:30:19,190 --> 00:30:20,990 რიზოტო სოკოთი თუ პაელა? 347 00:30:21,650 --> 00:30:23,200 არაფერი. 348 00:30:23,410 --> 00:30:27,490 არ ინერვიულო ჩემზე. თქვენ მხოლოდ იცით როგორ ატკინოთ. 349 00:30:28,540 --> 00:30:30,620 საყვარელო! რატომ მექცევი ასე? 350 00:30:30,790 --> 00:30:33,170 რა უბედურება მოგცა? 351 00:30:33,670 --> 00:30:35,630 ახლა ბედნიერი უნდა იყო. 352 00:30:35,790 --> 00:30:38,590 საბოლოოდ თქვენი საფერფლე სუფთა იქნება. 353 00:30:46,010 --> 00:30:47,850 გაბრაზებული ხარ ჩემზე? 354 00:30:48,810 --> 00:30:50,560 მე ვაღმერთებ ბებიას! 355 00:30:50,730 --> 00:30:53,140 მის გარეშე სახლი ცარიელი იქნება. 356 00:30:53,480 --> 00:30:56,110 დამიჯერე, მე შენზე მეტად ვწუხვარ. 357 00:30:57,770 --> 00:30:59,110 ასე რომ წავიდეთ და დააბრუნე იგი. 358 00:31:00,820 --> 00:31:03,660 -ახლავე! -საყვარელო.... 359 00:31:05,620 --> 00:31:07,620 ის იქ უფრო ბედნიერი იქნება. 360 00:31:08,240 --> 00:31:10,580 მე შევხვდი მის მეზობლებს. მართლა კარგი ხალხია! 361 00:31:12,500 --> 00:31:15,130 მამა ამას არასოდეს დაუშვებდა. 362 00:31:18,290 --> 00:31:21,720 დიახ, ის იქნებოდა. ჩვენ ერთად გადავწყვიტეთ. 363 00:31:21,880 --> 00:31:23,550 მატყუარა. 364 00:31:23,720 --> 00:31:25,640 მელისა... 365 00:31:25,800 --> 00:31:27,800 ...დარჩი ჩემთან ცოტა ხნით. 366 00:31:35,100 --> 00:31:38,480 „ძვირფასო დღიური, დედაჩემი მონსტრია. და მამაჩემი? 367 00:31:38,650 --> 00:31:40,150 დათანხმდნენ? 368 00:31:40,320 --> 00:31:42,320 არ მჯერა. 369 00:31:42,740 --> 00:31:44,780 მაგრამ სიმართლე რომ იყოს...? 370 00:31:44,950 --> 00:31:48,410 მე მინდა აჯანყება მაგრამ მე არაფერი შემიძლია. 371 00:31:48,580 --> 00:31:50,040 მე არ ვითვლი." 372 00:31:50,660 --> 00:31:54,660 როგორ ჩაიარა ბებიასთან? დედაჩემთან ერთად კინოში ვარ. 373 00:31:54,830 --> 00:31:55,920 მოსაწყენი! მანუ 374 00:31:56,120 --> 00:31:59,250 „ახლა მარტო ვარ. სრულიად მარტო. 375 00:32:00,550 --> 00:32:03,630 გაბრაზება, გაბრაზება, გაბრაზება. 376 00:32:04,380 --> 00:32:08,470 მრისხანება, გაბრაზება, რისხვა..." 377 00:32:15,020 --> 00:32:18,150 არ მჯერა! აი, ახალი ბიჭი, მარკო! 378 00:32:18,310 --> 00:32:21,020 ის მშვენიერია! რა ვქნა? ვთქვა გამარჯობა? 379 00:32:48,720 --> 00:32:50,220 რატომ არ მპასუხობ? კარგი.... 380 00:32:50,390 --> 00:32:54,310 დაიმახსოვრე ის ნაბიჭვარი იტალიურიდან ხვალ დაგვკითხავს. ჩიაო! 381 00:33:01,230 --> 00:33:02,820 „დღეს ჩემი დაბადების დღეა. 382 00:33:02,980 --> 00:33:06,240 დედამ მაჩუქა რომ არასდროს გავხსნი. 383 00:33:06,400 --> 00:33:09,070 მამამ დარეკა, როცა გარეთ ვიყავი და აღარ უცდია. 384 00:33:09,240 --> 00:33:11,870 ბებოს გარეშე რომ გაიღვიძო საშინელებაა. 385 00:33:12,030 --> 00:33:13,870 მის გარეშე სახლი ცარიელია." 386 00:33:14,040 --> 00:33:15,540 დღეს არანაირი შეფასება. 387 00:33:16,160 --> 00:33:18,000 ჩვენ წავიკითხავთ გაზეთს. 388 00:33:19,540 --> 00:33:22,170 „ბოლოდროინდელი გამოკითხვის თანახმად,... 389 00:33:22,340 --> 00:33:25,800 ...იტალიელების სამოცდათხუთმეტი პროცენტი პრაქტიკოსი კათოლიკეები არიან“. 390 00:33:26,670 --> 00:33:29,340 „16 წლის ვარ, ბავშვი აღარ ვარ. 391 00:33:30,510 --> 00:33:34,600 მინდა ვიყო სასტიკი სამყაროს მიმართ როგორც სამყარო სასტიკი იყო ჩემს მიმართ“. 392 00:33:34,760 --> 00:33:37,770 შეიძლება შემეშალოს შენი მაკიაჟის სესია, ტიტი? 393 00:33:37,930 --> 00:33:41,900 გჯერა რამის? მე, მაგალითად, აგნოსტიკოსი ვარ. 394 00:33:43,400 --> 00:33:45,280 სახლში ყველა მიდის მესა. 395 00:33:45,440 --> 00:33:49,150 ასე რომ, მასის დროს თქვენც ფიქრობთ მხოლოდ მაკიაჟის ხელახლა წასმა? 396 00:33:50,780 --> 00:33:54,370 -ტყუპები იქ, "ვარდები და ყვავილები"? - ჩვენ პანთეისტები ვართ. 397 00:33:54,530 --> 00:33:56,240 პარიზ ჰილტონის მსგავსად. 398 00:33:56,410 --> 00:33:59,910 "ეს მარტივია: პროვოცირება, აცდუნება, გამოყენება... 399 00:34:00,080 --> 00:34:02,960 ...და გადააგდე. ყველა იღებს იმას, რაც სურს." 400 00:34:03,130 --> 00:34:04,420 გჯერა? 401 00:34:07,630 --> 00:34:08,800 რაში? 402 00:34:08,970 --> 00:34:11,970 ღმერთში, მაგალითად? რელიგიური ხარ სახლში? 403 00:34:12,140 --> 00:34:13,850 დედაჩემი არის... 404 00:34:14,010 --> 00:34:15,850 ...მამაჩემი არ არის. 405 00:34:16,010 --> 00:34:17,640 მე.... არ ვიცი. 406 00:34:17,810 --> 00:34:20,140 მაგრამ უნდა გჯეროდეს რაღაცაში. 407 00:34:20,310 --> 00:34:22,150 მე მინდა ვიფიქრო, რომ ღმერთი არსებობს. 408 00:34:22,310 --> 00:34:24,810 ვინმეს ანდობა რომელიც ყოველთვის უსმენს. 409 00:34:25,230 --> 00:34:27,150 უფრო სწორად, ვინ უკვე ყველაფერი იცის... 410 00:34:27,320 --> 00:34:29,360 ...ასე რომ არა რაიმეს ახსნა უნდა. 411 00:34:29,530 --> 00:34:31,360 დღიურზე უკეთესი! 412 00:34:32,110 --> 00:34:35,990 კარგი იქნებოდა ღმერთი რომ იყოს. ღმერთი ვერასოდეს გიღალატებს. 413 00:34:36,160 --> 00:34:37,540 მაგრამ დანიელს შეუძლია! 414 00:34:41,790 --> 00:34:44,080 თუ ეს უმწიფრობის ტესტი იყო... 415 00:34:44,250 --> 00:34:46,630 ...გაფრენით გაივლიდი. 416 00:34:52,590 --> 00:34:54,180 ისევ მასზე ფიქრობ? 417 00:34:54,340 --> 00:34:57,930 ბიჭი რომ ვიყო, არასოდეს დავუშვებდი შენნაირი გოგო გაიქეცი. 418 00:34:58,100 --> 00:35:00,100 ხომ არ შემიყვარებდი? 419 00:35:05,020 --> 00:35:06,560 სამუდამოდ და მარად. 420 00:35:06,730 --> 00:35:09,030 მე შემეძლო მისი დარტყმა. 421 00:35:09,570 --> 00:35:11,030 არა, კარგად მოიქცა. 422 00:35:11,190 --> 00:35:14,610 -ასე რომ მოგექცნენ? -ახლა ვიცი ვინ არის სინამდვილეში. 423 00:35:14,820 --> 00:35:19,080 ადვილია მისნაირი იყო. მოდი! მე გაჩვენებ. 424 00:35:26,040 --> 00:35:27,210 გამარჯობა. 425 00:35:27,380 --> 00:35:29,840 -ორი რძის კოქტეილი. -ბანანის სპლიტსი გაქვს? 426 00:35:30,010 --> 00:35:31,510 არა, ვწუხვარ. 427 00:35:33,430 --> 00:35:35,430 ცხელა, არა? 428 00:35:42,930 --> 00:35:45,440 მოგწონს ის ბიჭი იქით? 429 00:35:46,560 --> 00:35:49,520 -ის ბიჭი? გაგიჟდი? -შენ მას გააკეთებდი? 430 00:35:50,530 --> 00:35:52,530 არავითარ შემთხვევაში. 431 00:35:52,690 --> 00:35:54,110 არც მე. 432 00:35:54,320 --> 00:35:56,200 მაგრამ ის გამიკეთებდა. 433 00:35:56,740 --> 00:35:59,200 ხედავ როგორ მიყურებს? 434 00:35:59,370 --> 00:36:00,740 არა. 435 00:36:01,120 --> 00:36:02,790 აქ არის რძის კოქტეიკები. 436 00:36:06,710 --> 00:36:08,750 აბა, მე ვაპირებ მას გაგიჟებას. 437 00:36:08,920 --> 00:36:10,130 გინდა ფსონი? 438 00:36:22,890 --> 00:36:24,140 ამოჭრა! 439 00:36:24,310 --> 00:36:27,100 ამას აკეთებს დანიელი. ჩემსავით შეხედე. 440 00:36:29,310 --> 00:36:30,940 რას აკეთებს? 441 00:36:31,110 --> 00:36:32,980 ჯიბეში ჩაიდო ხელი. 442 00:36:33,150 --> 00:36:36,240 -რატომ? -გამოიცანი! 443 00:36:43,910 --> 00:36:45,500 რისი გაკეთება გინდა? 444 00:37:30,960 --> 00:37:32,960 -მივდივარ! -მეც ასე ვარ. 445 00:37:37,050 --> 00:37:38,470 მოდით წავიდეთ! 446 00:37:38,630 --> 00:37:41,300 ნახე? ადვილია, არა? 447 00:37:43,010 --> 00:37:44,810 გიჟი ხარ! 448 00:37:44,970 --> 00:37:47,140 ვერავინ შეძლებს რომ ისევ მტკივა. 449 00:37:47,310 --> 00:37:50,150 გაბრაზებით დავამარცხებ ტკივილს. 450 00:37:50,730 --> 00:37:52,690 სახე საპარსით დავჭრი. 451 00:37:52,860 --> 00:37:55,070 ჯოჯოხეთივით მტკიოდა, მაგრამ მე წინააღმდეგობა გავუწიე. 452 00:37:55,230 --> 00:37:56,820 მე ძლიერი ვარ. 453 00:37:56,990 --> 00:38:01,070 მე არ ვტირი. მე არ ვტირი. მე არ ვტირი. 454 00:38:02,030 --> 00:38:05,790 ბოლოს მამამ დაურეკა სათქმელად ის საშობაოდ არ მოდიოდა. 455 00:38:05,950 --> 00:38:09,040 ზამთარი 456 00:38:12,040 --> 00:38:14,090 ელვირა! მელისა! 457 00:38:14,250 --> 00:38:16,880 -ბოდიში დავაგვიანე. -არაა პრობლემა. 458 00:38:17,050 --> 00:38:18,670 ზღაპრულად გამოიყურები! 459 00:38:18,840 --> 00:38:21,340 მელისა, მოდი ჩქარა, ბებია აქ არის! 460 00:38:23,010 --> 00:38:24,100 ბებო! 461 00:38:24,260 --> 00:38:25,930 მელისა! 462 00:38:26,310 --> 00:38:28,560 ჩემო სიყვარულო, ჩემო სიყვარულო.... 463 00:38:32,310 --> 00:38:35,900 მაშ, რა დაემართა ჩემს სავარძელს? 464 00:38:36,070 --> 00:38:38,740 ის არ მოგწონს? ბევრად უფრო კომფორტულია. 465 00:38:38,900 --> 00:38:40,240 მახინჯია. 466 00:38:40,400 --> 00:38:42,160 არა, ძალიან ცნობილი დიზაინია. 467 00:38:42,320 --> 00:38:44,450 ქალბატონი ადელის ერთ-ერთი კლიენტი შესთავაზა! 468 00:38:45,660 --> 00:38:47,660 როგორ გაიხეხეთ თავი? 469 00:38:47,830 --> 00:38:49,450 არაფერია.... 470 00:39:04,590 --> 00:39:06,470 რა მომიმზადე? 471 00:39:06,640 --> 00:39:08,100 დაიკიდე. 472 00:39:09,140 --> 00:39:12,480 თითქმის მზადაა! უბრალოდ უნდა გავაცხელო. 473 00:39:12,640 --> 00:39:14,560 სოიოს სოუსი თუ ჩილის სოუსი? 474 00:39:15,480 --> 00:39:17,650 ჯერ ჩაი. გამიკეთებ? 475 00:39:17,820 --> 00:39:19,570 -ვაშლის ჩაი? -კი. 476 00:39:31,450 --> 00:39:32,960 ასე რომ? 477 00:39:33,830 --> 00:39:35,670 მელისას პრობლემები აქვს. 478 00:39:36,170 --> 00:39:38,170 ის გადის რთული დრო. 479 00:39:38,340 --> 00:39:40,420 რას ლაპარაკობ? 480 00:39:40,960 --> 00:39:42,590 ის ძალიან მშვიდად მეჩვენება. 481 00:39:42,760 --> 00:39:44,930 მაგრამ ოდესმე უყურებ მის თვალებში? 482 00:39:45,590 --> 00:39:47,140 რა თქმა უნდა! 483 00:39:47,850 --> 00:39:51,850 მელისა ჯერ კიდევ ბავშვია. შეყვარებულიც კი არ ჰყავს. 484 00:39:52,310 --> 00:39:56,150 მგონი უნდა შეინარჩუნო უფრო ახლოს ადევნე თვალი მას. მე ვიცნობ მას. 485 00:39:56,310 --> 00:39:58,190 რატომ და მე არა? 486 00:40:03,490 --> 00:40:05,110 აი, ბებო. 487 00:40:05,610 --> 00:40:08,320 -ჩემთვის არაფერი? -მელისა. 488 00:40:17,420 --> 00:40:19,290 ჩემი ოთახი! 489 00:40:20,250 --> 00:40:22,960 მან ის გადააკეთა კომუნალურ კარადად! 490 00:40:27,840 --> 00:40:31,680 უბრალოდ რომ იცოდე, საჭმელი მაგიდაზე ექვს წუთში! 491 00:40:35,480 --> 00:40:37,440 ვიცოდი რომ აქ იყო! 492 00:40:39,810 --> 00:40:43,570 ახლა მე ვაპირებ გაჩვენოთ რაც არასდროს გინახავთ. 493 00:40:56,710 --> 00:40:59,290 ვიცოდი, რომ ის ვერ შეძლებდა რომ იპოვო! 494 00:40:59,670 --> 00:41:02,050 კარგი. დახურეთ კარი. 495 00:41:09,720 --> 00:41:11,100 ვაი, ბებო! 496 00:41:11,260 --> 00:41:13,310 განსაცვიფრებელი ხარ! 497 00:41:15,020 --> 00:41:17,230 მას ასე უნდოდა. 498 00:41:21,150 --> 00:41:24,230 -ბაბუა? -არა, ადრე. 499 00:41:24,780 --> 00:41:26,740 მე შენზე ცოტათი უფროსი ვიყავი. 500 00:41:26,900 --> 00:41:28,200 ორი... 501 00:41:28,360 --> 00:41:29,990 ...სამი... 502 00:41:30,160 --> 00:41:31,990 ...ოთხი... 503 00:41:32,160 --> 00:41:34,410 ...ხუთი.... 504 00:41:35,660 --> 00:41:38,670 ჩვენ ერთად გავექცევით პარიზში. 505 00:41:39,080 --> 00:41:40,750 შეყვარებული იყავი? 506 00:41:42,210 --> 00:41:43,880 მხოლოდ ღამით. 507 00:41:45,260 --> 00:41:47,800 მას ჩემი არ ესმოდა... 508 00:41:47,970 --> 00:41:49,680 ...მხოლოდ ჩემი სხეული. 509 00:41:49,840 --> 00:41:51,850 და მე გავიგე მისი. 510 00:41:52,680 --> 00:41:55,390 დღისით მეზიზღებოდა. 511 00:41:56,220 --> 00:41:58,480 მაგრამ მის გარეშე ცხოვრება არ შემეძლო. 512 00:41:59,390 --> 00:42:01,480 მან მომატყუა... 513 00:42:02,150 --> 00:42:04,150 ...დამამცირა... 514 00:42:04,730 --> 00:42:06,820 მაგრამ მერე ერთი კოცნით... 515 00:42:07,440 --> 00:42:09,740 ... ყველაფერს ვაპატიებდი. 516 00:42:15,620 --> 00:42:18,580 ერთ ღამეს ის აღარ დაბრუნებულა. 517 00:42:18,750 --> 00:42:21,460 ის სხვასთან ერთად წავიდა. უსიტყვოდ. 518 00:42:23,210 --> 00:42:25,920 მაგრამ მას იარაღი დაავიწყდა. 519 00:42:28,720 --> 00:42:33,140 ვიფიქრე ჩემთვის, "მე მესროლა? თუ მას?" 520 00:42:34,800 --> 00:42:38,270 მაგრამ მერე ვიპოვე ჩემი თავი სარკის წინ... 521 00:42:39,180 --> 00:42:42,770 ...და დავიწყე თმის დავარცხნა, ასე... 522 00:42:43,440 --> 00:42:45,110 ... ინსულტი... 523 00:42:45,480 --> 00:42:47,900 ინსულტის შემდეგ... 524 00:42:48,070 --> 00:42:50,570 ინსულტის შემდეგ... 525 00:42:51,570 --> 00:42:55,580 ჩემი კულულები გამიელვა.... 526 00:43:03,250 --> 00:43:05,040 რამდენი ვართ? 527 00:43:06,040 --> 00:43:07,670 ოცდათოთხმეტი. 528 00:43:09,300 --> 00:43:12,470 რატომ უნდა მივაღწიოთ ზუსტად 100? 529 00:43:13,760 --> 00:43:17,470 იმიტომ რომ მეასე დარტყმაზე... 530 00:43:18,140 --> 00:43:21,140 ...თმა ისევ გასწორებული მქონდა. 531 00:43:21,890 --> 00:43:23,480 ჩემს თავს შევხედე. 532 00:43:24,400 --> 00:43:26,820 მას ჩემზე ძალა აღარ ჰქონდა. 533 00:43:26,980 --> 00:43:29,070 მე სხვა ადამიანი ვიყავი. 534 00:43:30,190 --> 00:43:33,490 ოცდათხუთმეტი, ოცდათექვსმეტი... 535 00:43:36,200 --> 00:43:38,870 ოცდათვრამეტი, ოცდათვრამეტი... 536 00:43:40,080 --> 00:43:41,370 ...ოცდაცხრამეტი.... 537 00:43:41,540 --> 00:43:44,620 "ძვირფასო დღიური, კიდევ ერთი წელი დაიწყო. 538 00:43:44,960 --> 00:43:47,380 ახალი წელი, ახალი მელისა. 539 00:43:48,130 --> 00:43:50,880 რაც არ მომეწონება, ყველაფერს დავარტყამ... 540 00:43:51,300 --> 00:43:53,800 ...და მე ვიპოვი სიყვარულს და სიამოვნებას... 541 00:43:53,970 --> 00:43:56,550 ...და სინაზე და ვნება..." 542 00:43:57,140 --> 00:43:58,300 დიახ? 543 00:43:58,470 --> 00:43:59,970 ეს დანიელია. 544 00:44:02,060 --> 00:44:03,940 -გამარჯობა. -უბრალოდ "გამარჯობა"? 545 00:44:04,100 --> 00:44:06,310 -რა უნდა მეთქვა? - მაგალითად: 546 00:44:06,480 --> 00:44:07,560 "დიდი ხანია არ მინახავს! 547 00:44:07,730 --> 00:44:10,230 -სად იყავი დანიელ? - უფლება: 548 00:44:10,400 --> 00:44:11,780 სად იყავი? 549 00:44:11,940 --> 00:44:13,190 და შენ? 550 00:44:13,360 --> 00:44:16,070 -სად იყავი? -არსად. 551 00:44:16,240 --> 00:44:18,070 მომენატრე? 552 00:44:18,240 --> 00:44:20,160 მომენატრე. 553 00:44:21,910 --> 00:44:25,080 შეიძლება გკითხო თუ გინდა მოხვიდე, სასწრაფოდ... 554 00:44:25,250 --> 00:44:26,920 ...სიყვარული? 555 00:44:27,080 --> 00:44:29,790 -იგულისხმე, როგორც წინა დროს? - ბევრად უკეთესი. 556 00:44:29,960 --> 00:44:31,340 სიურპრიზი მაქვს თქვენთვის. 557 00:44:32,920 --> 00:44:34,470 მელისა... 558 00:44:35,430 --> 00:44:37,090 ... ისევ იქ ხარ? 559 00:44:38,220 --> 00:44:39,510 მელისა? 560 00:44:40,220 --> 00:44:41,770 მოდიხარ? 561 00:44:43,640 --> 00:44:45,140 დიახ. 562 00:44:57,860 --> 00:44:59,700 მელისა.... 563 00:45:15,130 --> 00:45:17,380 შენ მართლა შეიცვალე. 564 00:45:17,930 --> 00:45:19,970 ეს არის სიურპრიზი? 565 00:45:21,140 --> 00:45:22,470 არა. 566 00:45:23,470 --> 00:45:25,270 ბევრად უკეთესია. 567 00:45:26,310 --> 00:45:27,940 დახუჭე თვალები. 568 00:45:34,690 --> 00:45:38,320 ახლა დაელოდე აქ. არ იმოძრაო. 569 00:45:38,820 --> 00:45:40,660 მშვიდად დაჯექი. 570 00:45:47,830 --> 00:45:49,370 დანიელ? 571 00:45:49,790 --> 00:45:51,630 თვალები დახუჭე! 572 00:46:42,640 --> 00:46:44,350 ის არის სიურპრიზი? 573 00:46:44,510 --> 00:46:46,350 რატომ? არ მოგწონს? 574 00:46:48,100 --> 00:46:50,850 მეგონა ჩემთან გინდოდა ყოფნა. 575 00:46:52,600 --> 00:46:53,860 მოიცადე. მოიცადე. 576 00:46:54,020 --> 00:46:57,570 სამი კარგი რიცხვია. ნახავ, მოგეწონება. 577 00:46:57,900 --> 00:47:00,570 მეც მაქვს სიურპრიზი. მივდივარ. 578 00:47:01,450 --> 00:47:03,110 ნუ იქნები ასეთი ბავშვი. 579 00:47:04,120 --> 00:47:05,620 ბავშვი? 580 00:47:07,790 --> 00:47:09,660 პატარავ, ჰა? 581 00:47:16,290 --> 00:47:17,630 ანუ მე უბრალოდ ბავშვი ვარ? 582 00:47:17,800 --> 00:47:19,800 ერთი ჯოჯოხეთი ბავშვი! 583 00:47:19,960 --> 00:47:22,510 მე გაჩვენებ როგორი ბავშვი ვარ. 584 00:48:27,200 --> 00:48:28,700 რატომ ხარ აქ? 585 00:48:28,870 --> 00:48:32,830 შენმა შეყვარებულმა არ იცის როგორ მოგაშოროთ ასე? 586 00:48:58,310 --> 00:48:59,360 მისმინე. 587 00:49:00,650 --> 00:49:02,400 მე მაქვს იდეა. 588 00:49:04,740 --> 00:49:06,110 მოდი. 589 00:49:06,610 --> 00:49:08,620 დღეს შენი შეყვარებული ვიქნები. 590 00:49:08,780 --> 00:49:10,410 გაჩუმდი. 591 00:49:11,950 --> 00:49:13,830 გამაგებინეთ თუ მოგეწონებათ. 592 00:49:25,550 --> 00:49:28,340 დანიელ, შეხედე როგორ კეთდება. 593 00:49:36,060 --> 00:49:39,100 დანიელე და არნალდო ერთად? გიჟი ხარ? 594 00:49:39,270 --> 00:49:41,310 არ ვიცი რა დამემართა. 595 00:49:41,650 --> 00:49:44,440 რაღაც მომენტში რაღაც ჩართულია ჩემში... 596 00:49:44,610 --> 00:49:47,360 ...გაბრაზება მინდოდა მესწავლებინა ისინი გაკვეთილი... 597 00:49:47,610 --> 00:49:49,910 ...აჩვენე ისინი რომ მე მათი პატარა სათამაშო არ ვარ. 598 00:49:50,660 --> 00:49:52,910 და იცით რამე? მომეწონა! 599 00:49:53,080 --> 00:49:55,200 არ ვიცი როგორ ავხსნა. 600 00:49:56,500 --> 00:49:58,500 თავს სრულიად ცოცხლად ვგრძნობდი. 601 00:49:58,670 --> 00:50:00,170 და... 602 00:50:02,090 --> 00:50:03,420 ...ორგაზმი გქონდა? 603 00:50:03,590 --> 00:50:04,840 არა. 604 00:50:05,260 --> 00:50:08,010 მიყვარხარ, მაგრამ თქვენ ცდებით ამაში. 605 00:50:08,800 --> 00:50:11,180 ეს ბიჭები აპირებენ იარეთ და უთხარით ყველას. 606 00:50:11,340 --> 00:50:13,560 დამპირდი რომ აღარ გაიმეორო! 607 00:50:14,560 --> 00:50:16,310 მეც მიყვარხარ. 608 00:50:17,770 --> 00:50:20,650 მელისა, რას აკეთებ? ფრჩხილებს ანადგურებ! 609 00:50:20,810 --> 00:50:22,360 გთხოვთ. 610 00:50:30,610 --> 00:50:32,530 ”მე აღმოვაჩინე სექს-ჩეთები. 611 00:50:32,740 --> 00:50:36,120 შენ არ იტანჯები, ისიამოვნებ და ეგაა. 612 00:50:37,250 --> 00:50:40,460 მე თვითონ ვარ, ვიღაცას ვეძებ ვინმესთან სექსი გქონდეს“. 613 00:50:40,620 --> 00:50:43,500 მელისა! რატომ იკეტები საკუთარ თავში? 614 00:50:43,840 --> 00:50:46,590 იქნებ დამეხმაროთ დაკეცეთ ტიული, გთხოვთ? 615 00:50:46,760 --> 00:50:48,420 კარგად! მოვდივარ! 616 00:50:53,680 --> 00:50:56,060 „ჩატში შემიძლია ვთქვა რაც თავში მომდის. 617 00:50:56,220 --> 00:50:58,180 იყავი ყველაფერი რაც მინდა. 618 00:50:58,350 --> 00:50:59,890 თავისუფალი ვარ. 619 00:51:03,360 --> 00:51:05,440 მანუელა ვერ ხვდება. 620 00:51:05,820 --> 00:51:09,650 მე მინდა ვუთხრა მას, რომ ვეცი პირველი ბიჭი, რომელიც მოდის. 621 00:51:09,820 --> 00:51:11,650 წარმოიდგინე მისი სახე." 622 00:51:20,290 --> 00:51:22,620 გაზაფხული 623 00:52:06,670 --> 00:52:08,960 მე მინდა ვიყო ქალი სურათზე... 624 00:52:27,190 --> 00:52:29,020 ...და რომ ყველა მოვიდა რომ შემომხედო 625 00:53:16,990 --> 00:53:20,740 "ძვირფასო დღიური, მე კი არ მჯერა. 626 00:53:20,950 --> 00:53:23,790 დღეს გავაკეთე მუზეუმის მეურვესთან. 627 00:53:24,000 --> 00:53:27,750 დამალულ ადგილას წამიყვანა და ჩვენ გავაკეთეთ. 628 00:53:28,210 --> 00:53:31,340 სხეული სიამოვნებისგან ამიფეთქდა. 629 00:53:32,630 --> 00:53:35,880 არ ვიცი, როგორ გაბედა მაგრამ დანიელმა დამირეკა. 630 00:53:36,050 --> 00:53:40,390 მის ადგილას პატარა წვეულება იყო ადამიანებთან, რომლებსაც არ ვიცნობდი. 631 00:53:40,890 --> 00:53:43,720 ხანდაზმულ ბიჭს მივეცი საშუალება შემეხო... 632 00:53:43,890 --> 00:53:45,640 ...მხოლოდ დანიელეს შესაშურებლად“. 633 00:53:45,810 --> 00:53:47,060 არა, მოდი. 634 00:53:47,770 --> 00:53:50,650 „მინიმუმ სურვილი შესაბამისი მომენტები. 635 00:53:50,860 --> 00:53:54,070 ახლა კლასში მინდა მოსვლა როცა მასწავლებელი კითხულობს ლექციებს. 636 00:53:54,230 --> 00:53:58,150 დღეს 16 წლის ვარ, ბავშვი აღარ ვარ. 637 00:53:58,360 --> 00:54:01,490 თავს განსხვავებულად, თავისუფლად, ჭეშმარიტად ვგრძნობ. 638 00:54:01,700 --> 00:54:04,740 მანუელას დალაპარაკება მინდა. მაგრამ მაინც არ ესმის. 639 00:54:04,950 --> 00:54:07,330 ის იქ არის, იმალება მისი ცხიმის ფენის ქვეშ... 640 00:54:07,500 --> 00:54:09,040 საკუთარი ჩრდილის ეშინია!" 641 00:54:09,210 --> 00:54:10,960 მომეცი. 642 00:54:14,170 --> 00:54:15,710 ბოდიში. 643 00:54:16,130 --> 00:54:17,630 და შენ? 644 00:54:17,920 --> 00:54:19,430 შენ მათ ნებას რთავ.... 645 00:54:19,970 --> 00:54:22,350 -როგორი მეგობარი ხარ? -მე? 646 00:54:22,550 --> 00:54:26,180 რა უნდა მექნა? იმალება ჩემი ცხიმის ფენის ქვეშ. 647 00:54:27,140 --> 00:54:29,020 წადით, თავი გაგიჟდით! 648 00:54:29,310 --> 00:54:31,020 შენც, მანუელა! 649 00:54:39,490 --> 00:54:41,700 „მათ ჰგონიათ, რომ იციან ყველაფერი ჩემზე... 650 00:54:41,870 --> 00:54:43,990 ...მაგრამ მათ არაფერი იციან. 651 00:54:45,830 --> 00:54:47,830 ამბობენ მე მეძავი ვარო? 652 00:54:48,160 --> 00:54:52,170 მათ საჩვენებლად სექსუალურ კაბას ვიყიდი როგორი მეძავი შემიძლია ვიყო. 653 00:54:54,710 --> 00:54:56,800 მე მათგან განსხვავებული ვარ. 654 00:54:56,960 --> 00:54:59,470 მე მაქვს გამბედაობა ვიყო საკუთარი თავი. 655 00:55:05,430 --> 00:55:07,060 დავამთავრე მანუელასთან. 656 00:55:07,220 --> 00:55:08,770 სამუდამოდ." 657 00:55:17,940 --> 00:55:20,360 -გამარჯობა მელისა. - შუადღე მშვიდობისა. 658 00:55:22,490 --> 00:55:23,700 ბებო! 659 00:56:32,140 --> 00:56:35,850 „ძვირფასო დღიური, ვინმემ ოდესმე მიყურებდი ასე? 660 00:56:36,650 --> 00:56:39,650 ვინ დამმართავს ასე, ამდენი ვნებით?" 661 00:56:40,110 --> 00:56:41,480 დედა! 662 00:56:42,360 --> 00:56:43,780 -დედა! -გამარჯობა საყვარელო. 663 00:56:44,950 --> 00:56:46,610 ყველაფერი კარგადაა? 664 00:56:47,200 --> 00:56:48,490 შესანიშნავი! 665 00:56:48,660 --> 00:56:51,160 ვხედავ, ბოლოს და ბოლოს ჩაიცვი. რა საყვარელი კაბაა! 666 00:56:51,330 --> 00:56:52,700 დროზეა! 667 00:56:53,580 --> 00:56:56,790 გავაგრძელებდი რამდენიმე სანტიმეტრს, მაგრამ დანარჩენი იდეალურად გამოიყურება. 668 00:56:56,960 --> 00:56:59,420 -რამდენი გადაიხადე ამაში? -ორმოცდაათი ევრო. 669 00:56:59,590 --> 00:57:03,010 რამ გამოიწვია ეს ცვლილება? არის ვინმე ვინც მოგწონს? 670 00:57:03,670 --> 00:57:04,800 მე ვაპირებ სწავლას. 671 00:57:05,550 --> 00:57:07,680 მელისა, დამელოდე! 672 00:57:09,720 --> 00:57:11,140 მელისა! 673 00:57:12,220 --> 00:57:13,640 მელისა, დამელოდე. 674 00:57:16,810 --> 00:57:18,940 შემიძლია გაგატარო? 675 00:57:20,270 --> 00:57:23,360 -ჩაფხუტი არ მაქვს. -შენი მაქვს თავში! 676 00:57:24,070 --> 00:57:25,860 მარტო ყოფნა მინდა. 677 00:58:14,790 --> 00:58:17,290 მელისა, მოიცადე, შემიძლია აგიხსნა. 678 00:58:17,660 --> 00:58:20,710 მათი შეჩერება ვცადე, მაგრამ არ შემეძლო. 679 00:58:20,880 --> 00:58:22,790 ჩემთვისაც საშინელება იყო! 680 00:58:48,570 --> 00:58:50,320 შენი მობილური. 681 00:59:08,880 --> 00:59:10,510 გამარჯობა? 682 00:59:11,300 --> 00:59:12,640 გამარჯობა. 683 00:59:14,010 --> 00:59:15,470 სად? 684 00:59:33,820 --> 00:59:37,080 არნალდო, აქ ვარ. 685 00:59:37,830 --> 00:59:39,660 დანიელი აქ არ არის? 686 00:59:41,040 --> 00:59:42,500 შესაძლოა. 687 00:59:44,830 --> 00:59:46,380 მოდით წავიდეთ. 688 00:59:57,140 --> 00:59:58,810 რატომ ეს მახინჯი ადგილი? 689 00:59:59,470 --> 01:00:01,810 იმიტომ რომ კარგი ადგილია. 690 01:00:03,140 --> 01:00:04,810 მოდი! 691 01:00:11,780 --> 01:00:13,360 მოიცადე. 692 01:00:18,830 --> 01:00:20,290 ეს თამაშია. 693 01:00:41,020 --> 01:00:42,980 რას ვაკეთებ აქ? 694 01:00:43,520 --> 01:00:44,980 რა კითხვაა. 695 01:00:45,650 --> 01:00:46,860 მოდი! 696 01:00:47,020 --> 01:00:49,190 მაგრამ რატომ დამიფარე თვალი? 697 01:00:51,820 --> 01:00:53,820 იმიტომ რომ ჯიგარი ხარ. 698 01:00:55,160 --> 01:00:58,990 შენ რასაც გეტყვი იმას გააკეთე და მოგწონს, არა? 699 01:01:15,840 --> 01:01:17,340 მინდა წავიდე. 700 01:01:17,510 --> 01:01:19,220 ნუ ხუმრობ გარშემო. 701 01:01:19,800 --> 01:01:22,350 -აღარ მინდა ამის გაკეთება. -ნუ ხუმრობ. 702 01:01:22,640 --> 01:01:24,230 არა! 703 01:02:21,410 --> 01:02:23,330 დადექით მუხლებზე. 704 01:02:25,660 --> 01:02:27,160 ქვემოთ. 705 01:02:27,500 --> 01:02:29,000 ქვემოთ. 706 01:02:30,420 --> 01:02:32,130 ახლა გააკეთე როგორც მე გეტყვი. 707 01:02:32,750 --> 01:02:34,250 სათითაოდ. 708 01:02:34,800 --> 01:02:36,380 პროფესიონალის მსგავსად. 709 01:04:07,470 --> 01:04:10,060 „თავს მივეცი ფუნჯის 100 დარტყმა. 710 01:04:10,310 --> 01:04:11,730 ეს არ მუშაობდა. 711 01:04:11,940 --> 01:04:14,940 არ წაართვეს ტანჯვა და ტკივილი. 712 01:04:15,440 --> 01:04:18,780 რა მაინტერესებს? არ მჭირდება დავიწყება. 713 01:04:19,730 --> 01:04:23,530 ვერავინ შემარცხვინებს ვინ ვარ მე." 714 01:04:24,820 --> 01:04:28,240 - მშიშრები არიან. -არ მჯერა! 715 01:04:28,410 --> 01:04:30,330 უსამართლობაა, უსამართლოა. 716 01:04:52,560 --> 01:04:55,480 მე თვითონ: ჩემს პირში მამაკაცის ხუთი განსხვავებული გემოვნება შეხვდა... 717 01:04:55,650 --> 01:04:57,770 ...ხუთი განსხვავებული გემო. 718 01:04:58,310 --> 01:05:00,400 როგორი გემოვნება გაქვს? 719 01:05:03,650 --> 01:05:06,490 ნებისმიერი: მოდი ჩემთან შესახვედრად იმის ნაცვლად, რომ ყოველთვის თქვა არა... 720 01:05:06,660 --> 01:05:09,330 ...და გადავწურავ შენს პირშიც. 721 01:05:10,330 --> 01:05:12,330 შენ ერთ-ერთი მათგანი ხარ ვინც ლაპარაკობს და ლაპარაკობს... 722 01:05:12,500 --> 01:05:14,330 ...მაგრამ აყალიბებს ყველაფერს. 723 01:05:15,370 --> 01:05:17,790 მე: სად უნდა მოვიდე? 724 01:05:19,290 --> 01:05:23,470 ნებისმიერი: Via Gianna Brezzi 25, ბინა 13 ხვალ შუადღისას. 725 01:05:24,130 --> 01:05:26,510 ან ჩემი გემოვნების გეშინია? 726 01:05:29,850 --> 01:05:33,220 მე: შენ ხარ ერთი ვისაც უნდა ეშინოდეს. 727 01:05:34,230 --> 01:05:37,150 ნახავ, რომ რაღაცეებს ​​არ ვიგონებ. 728 01:05:53,660 --> 01:05:55,210 მელისა! 729 01:05:56,540 --> 01:06:00,000 მელისა, საყვარელო! მოდი ნახე რა მოგიტანე. 730 01:06:08,180 --> 01:06:09,930 მელისა! 731 01:06:25,860 --> 01:06:27,280 გამარჯობა. 732 01:06:27,740 --> 01:06:29,110 დიახ. 733 01:06:30,780 --> 01:06:34,160 აქ არის გასაღებები. მამაშენმა თქვა რომ დაელოდო მას შიგნით. 734 01:06:34,330 --> 01:06:35,700 ბინა 13. 735 01:06:36,450 --> 01:06:38,290 გმადლობთ. 736 01:06:41,540 --> 01:06:43,590 დიახ, მაშინვე მოვდივარ. 737 01:07:20,540 --> 01:07:21,960 კოცნა, შიგნით, ყოველთვის უფრო ძლიერად. 738 01:07:22,130 --> 01:07:24,960 პირში მომწონს სპერმის გემო. კოცნა ჩემს მამალს, შეღწევა. 739 01:07:25,130 --> 01:07:27,300 აიღე ენა პირველად უკნიდან, ტკბილი გემო. 740 01:07:27,460 --> 01:07:29,920 ქიმიის კლასი. არ მინდა დედაჩემს დავემსგავსო. 741 01:07:30,090 --> 01:07:31,510 ხუთი მათგანი. შთანთქა ყველა. 742 01:07:31,720 --> 01:07:35,470 ძლიერი მღელვარება. ცუდი შეფასება. როგორც ნამდვილი სლუკუნი. ტკივილი, ტკივილი. 743 01:07:35,810 --> 01:07:37,850 ჩატი კაცო, მოვდივარ. 744 01:07:45,730 --> 01:07:47,230 მელისა! 745 01:08:39,660 --> 01:08:43,370 გახსენით ყუთები და აირჩიე ვინ გინდა იყო 746 01:08:48,210 --> 01:08:50,010 როგორ არის ის? შემიძლია მისი ნახვა? 747 01:08:50,170 --> 01:08:53,550 არა, არ შეიძლება. ვწუხვარ. ის ინტენსიურ მკურნალობაშია. 748 01:08:53,720 --> 01:08:55,970 ქალბატონო, გთხოვთ დაელოდოთ აქ. 749 01:09:00,310 --> 01:09:02,100 გთხოვთ, დაელოდეთ აქ. 750 01:09:48,440 --> 01:09:49,770 მაპატიე. 751 01:09:49,940 --> 01:09:52,900 შენ უნდა იყო ელვირას რძალი, არა? 752 01:09:57,610 --> 01:10:00,490 მე მისი მეგობარი ვარ. 753 01:10:02,990 --> 01:10:06,080 შენ იცი, მან არც კი მიცნო. 754 01:10:16,470 --> 01:10:17,880 არა. 755 01:10:23,140 --> 01:10:24,720 იყავი მამაცი. 756 01:10:25,600 --> 01:10:27,140 იყავი მამაცი. 757 01:11:34,960 --> 01:11:36,500 ჩემი თავი? 758 01:11:46,430 --> 01:11:48,980 ვწუხვარ. ჩვენ გავაკეთეთ საუკეთესო, რაც შეგვეძლო. 759 01:11:49,430 --> 01:11:50,810 გმადლობთ. 760 01:11:59,070 --> 01:12:00,490 ჩემი თავი? 761 01:12:08,790 --> 01:12:10,370 ჩემი თავი? 762 01:12:25,970 --> 01:12:27,600 გამოდი. 763 01:12:45,070 --> 01:12:47,030 რა გააკეთე? 764 01:12:49,740 --> 01:12:51,830 შენ აირია ყველაფერი! 765 01:12:55,290 --> 01:12:56,880 აირჩიეთ. 766 01:12:59,920 --> 01:13:01,550 თქვენ უნდა აირჩიოთ. 767 01:13:03,590 --> 01:13:05,300 დაუმორჩილებლობა? 768 01:13:05,800 --> 01:13:07,800 შენი აზრით ვინ ხარ? 769 01:13:10,770 --> 01:13:12,770 მე თვითონ! 770 01:13:13,980 --> 01:13:15,600 დამსაჯე! 771 01:13:24,990 --> 01:13:26,700 ახლა ჩემი ჯერია! 772 01:13:41,300 --> 01:13:44,800 მინდა წავიდე! გთხოვ, გამიშვი! 773 01:14:08,490 --> 01:14:09,660 ბებო! 774 01:14:23,960 --> 01:14:25,630 სად არის ის? 775 01:14:26,420 --> 01:14:28,470 ვცადე დამერეკა. 776 01:14:28,640 --> 01:14:32,180 მოგვიანებით წაგიყვან მის სანახავად. ეს არ არის საშინელი, ის ისეთი ლამაზია. 777 01:14:32,350 --> 01:14:33,680 ის განიცდიდა? 778 01:14:34,970 --> 01:14:36,640 იქ იყავი? 779 01:14:37,140 --> 01:14:40,270 არა, ეს მოულოდნელად მოხდა. 780 01:15:46,460 --> 01:15:47,880 ჩემო სიყვარულო. 781 01:17:10,090 --> 01:17:12,090 ბოლოს ვნახე... 782 01:17:12,720 --> 01:17:15,510 ...იმ სკამზე იჯდა. 783 01:17:18,970 --> 01:17:21,100 მასთან იყო მამაკაცი. 784 01:17:22,640 --> 01:17:24,940 ის მას სიყვარულზე ელაპარაკებოდა. 785 01:17:27,150 --> 01:17:28,940 საწყალი ბებია. 786 01:17:30,320 --> 01:17:33,360 ვერ მივხვდი როგორ მიყვარდა იგი. 787 01:17:34,280 --> 01:17:36,780 მომენატრება მისი სიგარეტი... 788 01:17:36,950 --> 01:17:38,490 ...მისი არეულობა. 789 01:17:42,660 --> 01:17:44,410 როგორ შეეძლო მას? 790 01:17:46,960 --> 01:17:49,090 მან სულ მარტო დამტოვა. 791 01:17:50,920 --> 01:17:52,800 მე აქ შენთან ვარ! 792 01:17:56,260 --> 01:17:58,300 მე აქ ვარ! 793 01:18:02,520 --> 01:18:04,390 ბრმა ვარ. 794 01:18:07,650 --> 01:18:10,480 მაგრამ ბებიამ ბევრი რამ დაინახა. 795 01:18:14,490 --> 01:18:16,700 მან იცოდა რომ შენ.... 796 01:18:22,490 --> 01:18:24,700 რა, დედა? 797 01:18:30,880 --> 01:18:32,750 ეს.... 798 01:18:33,300 --> 01:18:35,300 დედა, წაიკითხე? 799 01:18:36,970 --> 01:18:38,470 რატომ? 800 01:18:39,800 --> 01:18:41,810 არ უნდა გქონდეს. 801 01:18:45,770 --> 01:18:48,600 მაგრამ ის რაც დაწერე, ისინი მართალია? 802 01:18:52,270 --> 01:18:55,650 ახლა არა, გთხოვ, გეკითხები. 803 01:18:56,780 --> 01:18:58,200 გთხოვთ. 804 01:18:58,410 --> 01:19:00,410 მართალია თუ არა? 805 01:19:03,370 --> 01:19:05,500 და თუ ისინი არ არიან ... 806 01:19:07,000 --> 01:19:09,620 ...როგორ წარმოგიდგენიათ ისინი? 807 01:19:12,960 --> 01:19:14,670 მართალია ისინი? 808 01:19:23,850 --> 01:19:26,060 მაპატიე, პატარავ. 809 01:19:31,400 --> 01:19:32,940 მაპატიე. 810 01:19:33,110 --> 01:19:37,190 არ მეგონა ასე რთული იქნებოდა. 811 01:19:40,910 --> 01:19:42,570 მაპატიე. 812 01:19:47,080 --> 01:19:49,160 მაგრამ მე ახლა აქ ვარ. 813 01:19:58,720 --> 01:20:01,340 ზაფხული 814 01:20:13,690 --> 01:20:16,610 "ძვირფასო დღიური, დღეს სკოლის ბოლო დღეა. 815 01:20:16,780 --> 01:20:18,570 ზაფხული იწყება." 816 01:20:30,000 --> 01:20:31,710 ბულო. 817 01:20:33,670 --> 01:20:35,090 მოდი აქ. 818 01:20:37,670 --> 01:20:40,380 „შეიძლება თუ არა ერთმა ჟესტმა გააუქმოს ყველაფერი? 819 01:20:40,550 --> 01:20:42,430 შეიძლება ჩემს ასაკში შეიცვალოს? 820 01:20:42,590 --> 01:20:45,050 და მართლა მინდა შეცვლა?" 821 01:20:55,020 --> 01:20:56,400 მელისა! 822 01:20:58,270 --> 01:20:59,820 მოდი! 823 01:21:03,490 --> 01:21:05,950 დაგირეკე როცა შენი ბებიის შესახებ გავიგე. 824 01:21:06,120 --> 01:21:09,620 მაგრამ როგორც კი შენი ხმა გავიგე, გავთიშე. გამბედაობა არ მეყო. 825 01:21:09,790 --> 01:21:12,160 ვერ წარმოიდგენთ როგორ იყო შენს გარეშე! 826 01:21:12,330 --> 01:21:15,420 მეც მომენატრე! იმდენი! 827 01:21:18,290 --> 01:21:20,010 გონება დაკარგე? 828 01:21:20,300 --> 01:21:23,380 ყველა შეყვარებულთან ერთად, რაც მყავს, შენსას ვაპირებ დარტყმას? 829 01:21:23,550 --> 01:21:26,800 -შენ ნაგავი. -შენ გჯერა ყველა სისულელის, რაც გესმის? 830 01:21:26,970 --> 01:21:28,100 დანიელ... 831 01:21:28,260 --> 01:21:30,100 ...მითხრა ლავინიამ. 832 01:21:37,310 --> 01:21:39,110 ოჰ, მან გითხრა? 833 01:21:39,980 --> 01:21:44,110 და მანაც გითხრა როგორ დაჯდა ჩემს სახეზე, ძუ? 834 01:22:21,610 --> 01:22:25,490 არნალდო! ჩვენ არ ვაპირებთ ბრძოლას გოგოზე, არა? 835 01:22:30,330 --> 01:22:32,200 გამარჯობა, გოგოებო! გაიარე? 836 01:22:32,370 --> 01:22:35,710 ჩვენ ახლა ვაპირებთ ყურებას. გავფრინდი, ვგრძნობ! 837 01:22:40,130 --> 01:22:41,630 მელისა.... 838 01:23:04,030 --> 01:23:06,440 -სამივე გავიდა! -და მე? ფლანგირებული, არა? 839 01:23:06,610 --> 01:23:09,280 -არა, შენც ჩააბარე! -ეს გასაოცარია! 840 01:23:09,450 --> 01:23:13,950 -სამი უნდა ავიღო. სულელები. -ნიელეს წვეულებაზე მოდიხარ? 841 01:23:14,120 --> 01:23:16,620 წვეულებას ეძახი? იქ აღარ მივდივარ. 842 01:23:16,790 --> 01:23:19,710 -დანიელი არის. -არ მაინტერესებს, არ ვაპირებ. 843 01:23:19,870 --> 01:23:21,380 გაფრინდა! 844 01:23:22,750 --> 01:23:24,380 ბედნიერი ხარ? 845 01:23:24,550 --> 01:23:26,590 ჰო! ვგულისხმობ, არა... 846 01:23:27,130 --> 01:23:30,010 ...არა იმიტომ, რომ წარუმატებელი ვიყავი, მაგრამ იმიტომ.... 847 01:23:30,180 --> 01:23:31,890 იმიტომ რომ შენ მელაპარაკები... 848 01:23:32,300 --> 01:23:34,220 ...პირველად. 849 01:23:37,230 --> 01:23:38,770 დამელოდე! 850 01:23:38,940 --> 01:23:41,350 მაგრამ დიახ, რადგან მეც ჩავვარდი. 851 01:23:41,520 --> 01:23:45,030 -ამ გზით საბოლოოდ შემიძლია ხელოვნების სკოლაში წასვლა. -მიდიხარ? 852 01:24:15,140 --> 01:24:16,720 ეს მე ვარ? 853 01:24:18,140 --> 01:24:19,850 მაგრამ როგორ გააკეთე ისინი? 854 01:24:20,020 --> 01:24:21,980 არც კი შემიმჩნევია! 855 01:24:30,820 --> 01:24:33,780 სწორედ ამ დროს შემიყვარდი. 856 01:24:37,620 --> 01:24:38,870 შენ იქ იყავი. 857 01:24:40,790 --> 01:24:42,250 მახსოვს. 858 01:24:45,920 --> 01:24:48,250 პოზიორობდი შენი პირველი პორტრეტისთვის? 859 01:24:48,420 --> 01:24:49,800 ჩემი პირველი? 860 01:24:49,960 --> 01:24:52,630 პირველი, რომლის შესახებაც იცით. 861 01:26:52,090 --> 01:26:53,880 რა კარგი პორტრეტია. 862 01:26:54,840 --> 01:26:57,300 -აქ რას აკეთებ? -მე შენ გეძებდი. 863 01:26:57,470 --> 01:27:00,760 ამაღამ ჩემთან წვეულებაა. არა მშობლები. ეს იქნება გასაოცარია. 864 01:27:00,970 --> 01:27:03,810 დავიღალე წვეულებებით. ისინი ყველა ერთნაირია. 865 01:27:05,520 --> 01:27:07,350 სულ ერთი და იგივე? 866 01:27:12,230 --> 01:27:14,320 ჩემი წვეულებები ყველა ერთნაირი არ არის. 867 01:27:17,490 --> 01:27:19,320 მოდი, ჩვენ გვექნება აფეთქება! 868 01:27:19,490 --> 01:27:21,990 -აღარ ვგრძნობ. -მართლა? 869 01:27:22,160 --> 01:27:23,490 როდიდან? 870 01:27:25,370 --> 01:27:26,750 მე გიცნობ. 871 01:27:26,960 --> 01:27:29,500 „პირველად ის მიყურებდა... 872 01:27:29,670 --> 01:27:31,670 ...და მე არაფერს ვგრძნობდი. 873 01:27:31,840 --> 01:27:34,630 მე არ ვიცნობდი ჩემს თავს მის თვალებში. 874 01:27:39,340 --> 01:27:41,470 ყველაფერს მეუბნებოდა... 875 01:27:41,640 --> 01:27:44,220 ...რომლის მოსმენა მინდოდა ამდენი ხანი... 876 01:27:44,430 --> 01:27:46,310 ...და არ შემეძლო მაინტერესებდეს“. 877 01:27:46,470 --> 01:27:49,640 მე ერთადერთი ვარ ვინც იცის რა ლამაზი ხარ. 878 01:27:55,480 --> 01:27:57,190 "მე წავალ იმ სულელურ წვეულებაზე. 879 01:27:59,490 --> 01:28:01,990 საკმარისად ძლიერი ვიქნები რომ ყველას ვაჩვენო... 880 01:28:02,160 --> 01:28:05,450 ...რომ არ მაინტერესებს მათი პატარა თამაშები აღარ არის." 881 01:29:12,980 --> 01:29:14,480 მელისა! 882 01:29:14,850 --> 01:29:16,610 მელისა! 883 01:29:17,900 --> 01:29:19,230 მელისა! 884 01:29:19,980 --> 01:29:21,360 მოდი აქ! 885 01:29:21,570 --> 01:29:24,490 სად მიდიხარ? ჩემთან უნდა დარჩე! 886 01:29:45,300 --> 01:29:47,260 „შევიცვალე. 887 01:29:50,770 --> 01:29:52,680 მაინტერესებს მარკო როგორ... 888 01:29:54,640 --> 01:29:56,810 ...ახლა დამიხატავს." 889 01:31:18,650 --> 01:31:21,690 მე ნამდვილად კმაყოფილი ვარ. ნახავთ, რა შესანიშნავი გამოვიდა. 890 01:31:21,860 --> 01:31:24,730 მე ყველაფერი გავაკეთე ამისთვის გამგზავრებამდე შეგეძლო მისი ნახვა. 891 01:31:24,900 --> 01:31:26,440 აჰ, მე ავიღე შენი ბილეთები. 892 01:31:26,650 --> 01:31:29,700 თქვენ გაქვთ გაჩერება ფრანკფურტში რამდენიმე საათის განმავლობაში, შემდეგ ჯიდა. 893 01:31:29,860 --> 01:31:32,740 მაგრამ მან თქვა თუ შევძლებ პლატფორმაზე წასვლას? 894 01:31:32,910 --> 01:31:35,200 დიახ, ჰკითხა მან სპეციალური ნებართვისთვის. 895 01:31:35,870 --> 01:31:37,960 სიამოვნებით წავიდე შენთან... 896 01:31:38,670 --> 01:31:40,920 ...მაგრამ ივნისი ქორწილით სავსე თვეა! 897 01:31:41,130 --> 01:31:44,130 მაგრამ რატომ არ ეკითხებით ქალბატონ ადელს ერთი კვირის დასვენებისთვის? 898 01:31:44,300 --> 01:31:45,380 ძვირფასო! 899 01:31:45,550 --> 01:31:47,420 ქალბატონი ადელი უკვე ძვირფასი იყო. 900 01:31:47,630 --> 01:31:50,260 მან ორი კვირიანი შესვენება მომცა აქაურ სამუშაოს ზედამხედველობა. 901 01:31:50,430 --> 01:31:54,760 და მამა სიამოვნებით დახარჯავს დრო თქვენთან ერთად, მხოლოდ თქვენ ორნი. 902 01:32:07,150 --> 01:32:08,610 დედა! 903 01:32:09,950 --> 01:32:12,490 მოგწონს? ბებიას ოთახში ვიპოვე. 904 01:32:12,700 --> 01:32:14,120 ის ისეთი ლამაზი იყო. 905 01:32:14,280 --> 01:32:16,750 ის ძალიან გგავს, ძვირფასო.